Hilfe / Nápověda Info
+ +
- -
Čojč


Mit den Pfeilen kannst du zwischen den einzelnen Jahren umschalten.+-Mezi jednotlivými roky můžeš přepínat šipkami.
Jedes Projekt hat seine gleichfarbigen Ringe. Každý projekt má svá stejně barevná kolečka.
Wenn du auf einen der Ringe zielst,
erfährst du, was sich hinter dem Ring verbirgt.
Když na nějaké kolečko najedeš,
dozvíš se, co se pod ním skrývá.

Text

Wenn du auf diesen Ring zielst, werden Informationen zum Projekt abgebildet.
Wenn du auf diesen Ring klickst, öffnet sich die Projektseite auf cojc.eu

Text

Najeď na tohle kolečko, zobrazí se ti informace o projektu.
Když na tohle kolečko klikneš, otevře se ti stránka projektu na cojc.eu

Galerie

Wenn du auf diesen Ring klickst, öffnet sich eine Bildergalerie zum Projekt!

Galerie

Když klikneš na tohle kolečko, otevře se ti galerie plná fotek z projektu!

Medialisierung

Hier verbergen sich die Projekt-Medialisierungen.
Ist es ein Video? Ist es ein Spiel? Klicke und sehe selbst!

Medializace

Zde se skrývají medializace projektů.
Je to video? Je to hra? Klikni a uvidíš!

Methodische Protokoll

Hier findest du die methodischen Protokolle!

Metodický protokol

Tady najdeš metodické protokoly!

Welcome

Vítej!

Čojčmapa shromažďuje fotky, videa a informace o projektech a akcích v česko-bavorské divadelní síti Čojč, které poté nabízí v podobě interaktivní dokumentace.

Hodně zábavy…

Willkommen!

Die cojcmap sammelt Fotos, Videos und Informationen über Projekte und Aktionen des Cojc Theater Netzwerks Böhmen-Bayern und präsentiert sie hier als interaktive Dokumentation.

Viel Spass...

S-Kultura

Sušice

Furth im Wald

Wann & Wo

8. 5. – 12. 5. 2012Nečtiny / Manětín
20. 5. – 24. 5. 2012Furth im Wald
23. 6. – 28. 6. 2012Klatovy

Wer & Was

Leitung: David Procházka, Katharina Clauss
Medialisierung: Michael Farkas

Neben einem täglichen Sprach- und Theatertraining kombinierten 20 Jugendliche verschiedene Zutaten und diskutierten Bräuche rund um das Thema Essen. Aus ihren Spielen und Recherchen entwickelte die Gruppe ein Theaterstück.

Kdy & Kde

8. 5. – 12. 5. 2012Nečtiny / Manětín
20. 5. – 24. 5. 2012Furth im Wald
23. 6. – 28. 6. 2012Klatovy

Kdo & Co

Vedení: David Procházka, Katharina Clauss
Medializace: Michael Farkas

Vedle denního jazykového a divadelního tréninku kombinovalo 20 mladých lidí různé suroviny a diskutovalo zvyky k tématu jídlo. Z jejich her a rešerší rozvinula skupina divadelní představení.

S-Kultura - foto 1 S-Kultura - foto 2 S-Kultura - foto 3 S-Kultura - foto 4 S-Kultura - foto 5 S-Kultura - foto 6 S-Kultura - foto 7 S-Kultura - foto 8 S-Kultura - foto 9 S-Kultura - foto 10 S-Kultura - foto 11 S-Kultura - foto 12 S-Kultura - foto 13 S-Kultura - foto 14 S-Kultura - foto 15 S-Kultura - foto 16 S-Kultura - foto 17 S-Kultura - foto 18 S-Kultura - foto 19 S-Kultura - foto 20 S-Kultura - foto 21 S-Kultura - foto 22 S-Kultura - foto 23 S-Kultura - foto 24 S-Kultura - foto 25 S-Kultura - foto 26 S-Kultura - foto 27 S-Kultura - foto 28 S-Kultura - foto 29

Expediceion Schloss
Schwarzenberg

Stožec

St. Oswald

Wann & Wo

27. 4. – 2. 5. 2011Wanderování Stožec
23. 6. – 28. 6. 2011St. Oswald
21. 7. – 27. 7. 2011Vimperk / Freyung

Wer & Was

Leitung: Hans Dönitz, Karel Hájek
Medialisierung: Ondra Sedláček

Die Teilnehmer setzten sich intensiv mit den Ereignissen nach dem zweiten Weltkrieg im Böhmerwald/ Šumava auseinander. Daraus entwickelte die Gruppe Bilder, Lieder und Szenen und führte das entstandene Theaterstück mehrfach auf.

Kdy & Kde

27. 4. – 2. 5. 2011Wanderování Stožec
23. 6. – 28. 6. 2011St. Oswald
21. 7. – 27. 7. 2011Vimperk / Freyung

Kdo & Co

Vedení: Hans Dönitz, Karel Hájek
Medializace: Ondra Sedláček

Účastníci projektu se intenzivně zabývali událostmi na Šumavě po konci 2. světové války. Z toho se vyvinuly skupinové obrazy, písničky a scény, poskládané do několikanásobně uvedeného divadelního představení.

Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 1 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 2 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 3 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 4 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 5 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 6 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 7 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 8 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 9 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 10 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 11 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 12 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 13 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 14 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 15 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 16 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 17 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 18 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 19 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 20 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 21 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 22 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 23 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 24 Expediceion Schloss Schwarzenberg - foto 25

Špráchkrach

Wunsiedel

Sokolov

Wann & Wo

4. 3. – 8. 3. 2011Burg Hohenberg
16. 4. – 20. 4. 2011v okolíUmgebung Sokolova
22. 5. – 27. 5. 2011Vordorf / Wunsiedel

Wer & Was

Leitung: Eleanora Allerdings, Lenka Hubáčková
Medialisierung: Drahoslava Hauserová

Begegnungen, Missverständnisse, Redewendungen im Vergleich, Sprachspiele aller Art und ein kleiner Sprachkurs fürs Publikum... Jugendliche entwickelten eine Collage aus Szenen, Liedern, Dialogen, Spielen mit čojč als Bühnensprache.

Kdy & Kde

4. 3. – 8. 3. 2011Burg Hohenberg
16. 4. – 20. 4. 2011v okolíUmgebung Sokolova
22. 5. – 27. 5. 2011Vordorf / Wunsiedel

Kdo & Co

Vedení: Eleanora Allerdings, Lenka Hubáčková
Medializace: Drahoslava Hauserová

Setkání, nedorozumění, rčení ve srovnání, jazykové hry všeho druhu a malý jazykový kurz pro publikum... Mladí lidé vytvořili koláž scén, písní, dialogů a her s čojč jako divadelním jazykem.

Špráchkrach - foto 1 Špráchkrach - foto 2 Špráchkrach - foto 3 Špráchkrach - foto 4 Špráchkrach - foto 5 Špráchkrach - foto 6

Das versunkene dorf
Místo na dně

Schwarzenbach am Wald

Újezd / Mähring

Wann & Wo

16. 4. – 21. 4. 2011Burg Hohenberg
17. 5. – 22. 5. 2011Schwarzenbach am Wald
20. 6. – 26. 6. 2011Aš & Hof

Wer & Was

Leitung: Hana Vaculná, Rosalin Hertrich
Medialisierung: Franziska Wernsdorfer, Michael Farkas

Deutsche und tschechische Jugendliche suchten nach den Spuren des ehemaligen Dorfes Mähring bei Aš, wo sich heute Brachland befindet. Es entstand eine ortsbezogene Theateraufführung, die am Ort des ehemaligen Dorfes aufgeführt wurde.

Kdy & Kde

16. 4. – 21. 4. 2011Burg Hohenberg
17. 5. – 22. 5. 2011Schwarzenbach am Wald
20. 6. – 26. 6. 2011Aš & Hof

Kdo & Co

Vedení: Hana Vaculná, Rosalin Hertrich
Medializace: Franziska Wernsdorfer, Michael Farkas

Mladí lidé z Čech a Německa hledali stopy po zaniklé vesnici Mähring u Aše, kde se dnes nachází zemědělsky nevyužitá půda. Vzniklo divadelní představení, které je svázáno s tímto místem a na místě tehdejší vesnice bylo také uvedeno.

Das versunkene dorf Místo na dně - foto 1 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 2 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 3 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 4 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 5 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 6 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 7 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 8 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 9 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 10 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 11 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 12 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 13 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 14 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 15 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 16 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 17 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 18 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 19 Das versunkene dorf Místo na dně - foto 20

Hotel Sehnsucht/Touha

Windischeschenbach

Waldmünchen

Wann & Wo

21. 2. – 25. 2. 2012Windischeschenbach
2. 4. – 6. 4. 2012Nečtiny / Manětín
17. 5. – 22. 5. 2012Waldmünchen

Wer & Was

Leitung: Rosalin Hertrich, Hana Vaculná
Medialisierung: Florian Förster

Im Projekt wählten Jugendliche Charaktere aus der zeitgenössischen Literatur. Sie erfanden gemeinsam ein Theaterstück in dem sich die gestressten Figuren auf Kur treffen. Das Stück reflektierte aktuelle Phänomene der Leistungsgesellschaft wie Stress, Depression, Burnout und „Workaholismus“.

Kdy & Kde

21. 2. – 25. 2. 2012Windischeschenbach
2. 4. – 6. 4. 2012Nečtiny / Manětín
17. 5. – 22. 5. 2012Waldmünchen

Kdo & Co

Vedení: Rosalin Hertrich, Hana Vaculná
Medializace: Florian Förster

V rámci projektu si mladí lidé vybrali postavy ze současné literatury a dali společně dohromady divadelní představení, ve kterém se vystresované postavy setkávají na léčení v lázních. Představení odráží aktuální fenomény společnosti založené na individuálním výkonu jako stres, deprese, syndrom vyhoření a workoholismus.

Hotel Sehnsucht/Touha - foto 1 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 2 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 3 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 4 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 5 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 6 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 7 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 8 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 9 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 10 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 11 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 12 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 13 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 14 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 15 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 16 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 17 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 18 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 19 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 20 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 21 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 22 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 23 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 24 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 25 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 26 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 27 Hotel Sehnsucht/Touha - foto 28

Prachy oder Leben

Passau

Prachatice

Wann & Wo

2. 6. – 9. 6. 2012Prachatice
21. 7. – 28. 7. 2012Passau & Deggendorf

Wer & Was

Leitung: Linda Petáková, Mathias Straub
Medialisierung: Sebastian Pfaller

20 deutsche und tschechische Jugendliche entwickelten Gruppenszenen, Dialoge und Videos über ihre eigenen Pläne und Vorstellungen für die Zukunft, probten Bewerbungssituationen und führten das daraus entstandene Theater mehrfach auf.

Kdy & Kde

2. 6. – 9. 6. 2012Prachatice
21. 7. – 28. 7. 2012Passau & Deggendorf

Kdo & Co

Vedení: Linda Petáková, Mathias Straub
Medializace: Sebastian Pfaller

20 mladých lidí z Čech a Německa vytvořilo skupinové scény, dialogy a videa o svých vlastních plánech a představách do budoucna a vyzkoušeli si situace o ucházení se o místo. To vzniklo ke vzniku divadla, uvedeného při několika představeních.

Prachy oder Leben - foto 1 Prachy oder Leben - foto 2 Prachy oder Leben - foto 3 Prachy oder Leben - foto 4 Prachy oder Leben - foto 5 Prachy oder Leben - foto 6 Prachy oder Leben - foto 7 Prachy oder Leben - foto 8 Prachy oder Leben - foto 9 Prachy oder Leben - foto 10 Prachy oder Leben - foto 11 Prachy oder Leben - foto 12 Prachy oder Leben - foto 13 Prachy oder Leben - foto 14 Prachy oder Leben - foto 15 Prachy oder Leben - foto 16 Prachy oder Leben - foto 17 Prachy oder Leben - foto 18 Prachy oder Leben - foto 19 Prachy oder Leben - foto 20 Prachy oder Leben - foto 21 Prachy oder Leben - foto 22

Schirnding unlimited

Schirnding

Cheb

Wann & Wo

31. 3. – 5. 4. 2012Schirnding
1. 5. – 6. 5. 2012
8. 6. – 14. 6. 2012Schirnding / Aš

Wer & Was

Leitung: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Medialisierung: Michael Farkas

16 Jugendliche recherchierten zwei Geschichten, die sich 1951 und 1989 zwischen den Bahnhöfen Cheb, As, Selb-Plößberg und Schirnding zugetragen haben. Die Theateraufführungen fanden am Schirndinger und Ascher Bahnhof statt.

Kdy & Kde

31. 3. – 5. 4. 2012Schirnding
1. 5. – 6. 5. 2012
8. 6. – 14. 6. 2012Schirnding / Aš

Kdo & Co

Vedení: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Medializace: Michael Farkas

16 mladých lidí pátralo po dvou příbězích, které se odehrály v letech 1951 a 1989 mezi stanicemi Cheb, Aš, Selb-Plößberg a Schirnding. Vzniklo divadelní představení, které bylo předvedeno na nádražích v Schirndingu a Aši.

Schirnding unlimited - foto 1 Schirnding unlimited - foto 2 Schirnding unlimited - foto 3 Schirnding unlimited - foto 4 Schirnding unlimited - foto 5 Schirnding unlimited - foto 6 Schirnding unlimited - foto 7 Schirnding unlimited - foto 8 Schirnding unlimited - foto 9 Schirnding unlimited - foto 10 Schirnding unlimited - foto 11 Schirnding unlimited - foto 12 Schirnding unlimited - foto 13 Schirnding unlimited - foto 14 Schirnding unlimited - foto 15 Schirnding unlimited - foto 16 Schirnding unlimited - foto 17

Tun(n)el'89

Klatovy

Sulzbach-Rosenberg

Wann & Wo

18. 2. – 24. 2. 2012Sušice
8. 4. – 13. 4. 2012Sulzbach-Rosenberg
14. 4. – 19. 4. 2012Sulzbach-Rosenberg & Sušice

Wer & Was

Leitung: David Procházka, Kristina Werner
Medialisierung: Jana Macíčková

16 Jugendliche erkundeten zwei leerstehende Fabriken im Grenzland: Die ehemalige Streichholzfabrik „Solo“ in Sušice und das Stahlwerk „Maxhütte“ in Sulzbach Rosenberg. Aus Szenen und Choreografien entstand ein Theaterstück.

Kdy & Kde

18. 2. – 24. 2. 2012Sušice
8. 4. – 13. 4. 2012Sulzbach-Rosenberg
14. 4. – 19. 4. 2012Sulzbach-Rosenberg & Sušice

Kdo & Co

Vedení: David Procházka, Kristina Werner
Medializace: Jana Macíčková

16 mladých lidí vypátralo dvě opuštěné továrny v příhraniční oblasti: dřívější továrnu na zápalky „Solo“ v Sušici a ocelárnu „Maxhütte” v Sulzbach Rosenbergu. Ze scén a choreografie vzniklo divadelní představení.

Tun(n)el'89 - foto 1 Tun(n)el'89 - foto 2 Tun(n)el'89 - foto 3 Tun(n)el'89 - foto 4 Tun(n)el'89 - foto 5 Tun(n)el'89 - foto 6 Tun(n)el'89 - foto 7 Tun(n)el'89 - foto 8 Tun(n)el'89 - foto 9 Tun(n)el'89 - foto 10 Tun(n)el'89 - foto 11 Tun(n)el'89 - foto 12 Tun(n)el'89 - foto 13 Tun(n)el'89 - foto 14 Tun(n)el'89 - foto 15 Tun(n)el'89 - foto 16 Tun(n)el'89 - foto 17 Tun(n)el'89 - foto 18 Tun(n)el'89 - foto 19 Tun(n)el'89 - foto 20

…auf der Flucht
…na útěku!…

Cham

Domažlice

Wann & Wo

20. 5. – 25. 5. 2013Domažlice
7. 6. – 12. 6. 2013Furth im Wald
12. 7. – 18. 7. 2013Cham, Domažlice

Wer & Was

Leitung: Kristina Werner, Karel Hájek
Medialisierung: Ondřej Sedláček

16 Jugendliche versetzten sich in Schicksale von Flüchtlingen während der Zeit des Eisernen Vorhangs und heute. Aus ihren Erlebnissen entstand ein Theaterstück.

Kdy & Kde

20. 5. – 25. 5. 2013Domažlice
7. 6. – 12. 6. 2013Furth im Wald
12. 7. – 18. 7. 2013Cham, Domažlice

Kdo & Co

Vedení: Kristina Werner, Karel Hájek
Medializace: Ondřej Sedláček

16 mladých lidí se vžilo do osudu uprchlíků z dob železné opony a dnešních emigrantů. Z jejich zážitků vzniklo divadelní představení.

…auf der Flucht …na útěku!… - foto 1 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 2 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 3 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 4 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 5 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 6 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 7 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 8 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 9 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 10 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 11 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 12 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 13 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 14 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 15 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 16 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 17 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 18 …auf der Flucht …na útěku!… - foto 19

Kašperl proVokativ!

Kynžvart

Marktredwitz

Wann & Wo

26. 3. – 30. 3. 2013Schwarzenbach a. Wald
27. 4. – 1. 5. 2013Kynžvart
30. 5. – 4. 6. 2013Wunsiedel, Arzberg, Marktredwitz

Wer & Was

Leitung: David Procházka, Mathias Straub
Medialisierung: Jana Macíčková

Tschechische und deutsche Jugendliche bauten Marionetten und recherchierten in ihrem Umfeld nach alltäglichen Provokationen und Tabu-Themen. Daraus entwickelten sie ein provokatives Theaterstück.

Kdy & Kde

26. 3. – 30. 3. 2013Schwarzenbach a. Wald
27. 4. – 1. 5. 2013Kynžvart
30. 5. – 4. 6. 2013Wunsiedel, Arzberg, Marktredwitz

Kdo & Co

Vedení: David Procházka, Mathias Straub
Medializace: Jana Macíčková

Skupina mladých lidí z Německa a Čech vyrobila společně loutky a pátrala ve svém okolí po provokativních a tabu tématech. To dalo nakonec vzniknout provokativnímu divadelnímu představení.

Kašperl proVokativ! - foto 1 Kašperl proVokativ! - foto 2 Kašperl proVokativ! - foto 3 Kašperl proVokativ! - foto 4 Kašperl proVokativ! - foto 5 Kašperl proVokativ! - foto 6 Kašperl proVokativ! - foto 7 Kašperl proVokativ! - foto 8 Kašperl proVokativ! - foto 9 Kašperl proVokativ! - foto 10 Kašperl proVokativ! - foto 11 Kašperl proVokativ! - foto 12 Kašperl proVokativ! - foto 13 Kašperl proVokativ! - foto 14 Kašperl proVokativ! - foto 15 Kašperl proVokativ! - foto 16 Kašperl proVokativ! - foto 17 Kašperl proVokativ! - foto 18 Kašperl proVokativ! - foto 19 Kašperl proVokativ! - foto 20 Kašperl proVokativ! - foto 21 Kašperl proVokativ! - foto 22

Sakypaky

Passau

Deggendorf

Wann & Wo

1. 5. – 5. 5. 2013Písek
29. 5. – 2. 6. 2013Passau
28. 6. – 3. 7. 2013Deggendorf & Písek

Wer & Was

Leitung: Rosalin Hertrich, Hana Vaculná
Medialisierung: Drahoslava Hauserová

20 Jugendliche aus Südböhmen und Niederbayern entwickeln gemeinsam ein Theaterstück zum Thema „Reisen“ das sich aus Liedern, Choreografien und Szenen zusammensetzte.

Kdy & Kde

1. 5. – 5. 5. 2013Písek
29. 5. – 2. 6. 2013Passau
28. 6. – 3. 7. 2013Deggendorf & Písek

Kdo & Co

Vedení: Rosalin Hertrich, Hana Vaculná
Medializace: Drahoslava Hauserová

20 mladých lidí z jižních Čech a Dolního Bavorska společně vytvořilo divadelní představení na téma „cestování“, které se skládalo z písniček, choreografií a scén.

Sakypaky - foto 1 Sakypaky - foto 2 Sakypaky - foto 3 Sakypaky - foto 4 Sakypaky - foto 5 Sakypaky - foto 6 Sakypaky - foto 7 Sakypaky - foto 8 Sakypaky - foto 9 Sakypaky - foto 10 Sakypaky - foto 11 Sakypaky - foto 12 Sakypaky - foto 13 Sakypaky - foto 14 Sakypaky - foto 15 Sakypaky - foto 16 Sakypaky - foto 17 Sakypaky - foto 18 Sakypaky - foto 19 Sakypaky - foto 20 Sakypaky - foto 21 Sakypaky - foto 22 Sakypaky - foto 23 Sakypaky - foto 24

Šprách eXperiment

Wann & Wo

2013

Wer & Was

Leitung: ,
Medialisierung: ,

Kdy & Kde

2013

Kdo & Co

Vedení: ,
Medializace: ,

.

Štěstí und Glass

Lenora

Zwiesel

Wann & Wo

12. 2. – 17. 2. 2013Zwiesel
9. 3. – 14. 3. 2013Lenora
2. 4. – 8. 4. 2013Prachatice, Zwiesel, Viechtach

Wer & Was

Leitung: Linda Petáková, Rosalin Hertrich
Medialisierung: Michael Farkas

20 Jugendliche aus Niederbayern und Südböhmen entwickelten ein Theaterstück über die Glasgeschichte in Lenora und Theresienthal.

Kdy & Kde

12. 2. – 17. 2. 2013Zwiesel
9. 3. – 14. 3. 2013Lenora
2. 4. – 8. 4. 2013Prachatice, Zwiesel, Viechtach

Kdo & Co

Vedení: Linda Petáková, Rosalin Hertrich
Medializace: Michael Farkas

20 mladých lidí z Dolního Bavorska a jižních Čech vytvořilo divadelní představení o příběhu sklářů v Lenoře a Theresienthalu.

Štěstí und Glass - foto 1 Štěstí und Glass - foto 2 Štěstí und Glass - foto 3 Štěstí und Glass - foto 4 Štěstí und Glass - foto 5 Štěstí und Glass - foto 6 Štěstí und Glass - foto 7 Štěstí und Glass - foto 8 Štěstí und Glass - foto 9 Štěstí und Glass - foto 10 Štěstí und Glass - foto 11 Štěstí und Glass - foto 12 Štěstí und Glass - foto 13 Štěstí und Glass - foto 14 Štěstí und Glass - foto 15 Štěstí und Glass - foto 16 Štěstí und Glass - foto 17 Štěstí und Glass - foto 18 Štěstí und Glass - foto 19 Štěstí und Glass - foto 20 Štěstí und Glass - foto 21 Štěstí und Glass - foto 22

Ist es mir Buřt?

Regen

Deggendorf

Wann & Wo

12. 4. – 21. 4. 2014Regen
1. 7. – 10. 07. 2014Písek, Deggendorf, Zwiesel

Wer & Was

Leitung: Linda Straub, Mathias Straub
Medialisierung:

Fast-Food oder Bio-Entschleunigung? 20 Jugendliche erforschen den Mythos eines gesunden Lebens. Mit Hilfe eigener Experimente und Recherchen entwerfen sie ein interaktives, dt.-tsch. Theaterstück, das unser Konzept von Gesundheit hinterfragt.

Kdy & Kde

12. 4. – 21. 4. 2014Regen
1. 7. – 10. 07. 2014Písek, Deggendorf, Zwiesel

Kdo & Co

Vedení: Linda Straub, Mathias Straub
Medializace:

Fast-Food nebo Bio-zklidnění? 20 mladých lidí zkoumá mýtus zdravého života. Na základě vlastních experimentů a rešerší vytváří interaktivní česko-německé divadelní představení, které bere koncept našeho zdraví pod drobnohled.

Ist es mir Buřt? - foto 1 Ist es mir Buřt? - foto 2 Ist es mir Buřt? - foto 3 Ist es mir Buřt? - foto 4 Ist es mir Buřt? - foto 5 Ist es mir Buřt? - foto 6 Ist es mir Buřt? - foto 7 Ist es mir Buřt? - foto 8 Ist es mir Buřt? - foto 9 Ist es mir Buřt? - foto 10

Spiel mit der Zukunft
Hra s budoucností

Bad Alexandersbad

Wann & Wo

17. 7. – 23. 7. 2014Bad Alexandersbad

Wer & Was

Leitung: Jana Macíčková, Marcus Reinert
Medialisierung: Theresa Gerth

Im Projekt setzten sich die Jugendlichen intensiv mit Vorstellungen vom Alltagsleben in der nahen Zukunft auseinander. Es entstand eine deutsch-tschechische Theater-Zeitreise, welche vor allem die mediale Durchdringung der öffentlichen und der persönlichen Beziehungen der Menschen zur Diskussion stellt.

Kdy & Kde

17. 7. – 23. 7. 2014Bad Alexandersbad

Kdo & Co

Vedení: Jana Macíčková, Marcus Reinert
Medializace: Theresa Gerth

V projektu se mladí lidé intenzivně zabývali představou všedního dne v blízké budoucnosti. Vznikla tak česko-německá divadelní cesta časem, která především otevírala diskuzi k tématu průniku médií do veřejných a osobních mezilidských vztahů.

Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 1 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 2 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 3 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 4 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 5 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 6 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 7 Spiel mit der Zukunft Hra s budoucností - foto 8

Tsch(Č)ernobyl

Marktredwitz

Wunsiedel

Wann & Wo

29. 6. – 6. 7. 2014Wunsiedel

Wer & Was

Leitung: Michaela Křížová, Cornelia Jung
Medialisierung:

14 Jugendliche aus Bayern und Tschechien forschten eine Woche anhand von Presseberichten und Zeitzeugenbefragungen danach, wie in den jeweiligen Ländern mit der Reaktorkatastrophe umgegangen wurde – sowohl medial als auch politisch. Ihre Erkenntnisse setzten sie in einem Theaterstück um, das durch Fukushima hochaktuelle Brisanz gewinnt.

Kdy & Kde

29. 6. – 6. 7. 2014Wunsiedel

Kdo & Co

Vedení: Michaela Křížová, Cornelia Jung
Medializace:

14 mladých lidí z Čech a Bavorska se po dobu jednoho týdne usídlili ve Wunsiedlu, kde se společně vypravili do minulosti prozkoumat, jak to tehdy opravdu bylo s jednou z největších jaderných katastrof novodobé historie – havárie v Černobylu. V rukou tehdejší tisk, v hlavách informace poskytnuté dobovými svědky, vlastní vědomosti a názory. To vše inspirovalo účastníky k vytvoření divadelního představení, které díky aktuálnímu tématu – Fukušimě – získalo další rozměr.

Tsch(Č)ernobyl - foto 1 Tsch(Č)ernobyl - foto 2 Tsch(Č)ernobyl - foto 3 Tsch(Č)ernobyl - foto 4 Tsch(Č)ernobyl - foto 5 Tsch(Č)ernobyl - foto 6 Tsch(Č)ernobyl - foto 7 Tsch(Č)ernobyl - foto 8 Tsch(Č)ernobyl - foto 9 Tsch(Č)ernobyl - foto 10

urbanEx

Weiden

Nürnberg

Wann & Wo

3. 8. – 11. 8. 2014Weiden / Nürnberg
30. 8. – 7. 9. 2014Plzeň

Wer & Was

Leitung: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Medialisierung: Martin Krupa

16 Jugendliche aus der Oberfpalz und dem Plzener Landkreis forschten zum Thema Städtebau und Gesellschaft. Sie entwickelten ein Wandeltheater für den Stadtteil Stockerhut in Weiden und ein multimediales Stück für das Theater “peklo“ in Plzen.

Kdy & Kde

3. 8. – 11. 8. 2014Weiden / Nürnberg
30. 8. – 7. 9. 2014Plzeň

Kdo & Co

Vedení: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Medializace: Martin Krupa

16 mladých lidí z Plzeňského kraje a z Horní Falce se zabývalo tématem městské zástavby a jejím vlivem na lidskou společnost, v ní žijící. Ve Weidenu z výsledků jejich zkoumání vytvořili putovní divadlo, jež provázelo čtvrtí Stockerhut a jejími osudy. V Plzni se jim poté podařilo dát dohromady multimediální představení, s nímž vystoupili před pětistovkou svých vrstevníků v kulturním domě Peklo.

urbanEx - foto 1 urbanEx - foto 2 urbanEx - foto 3 urbanEx - foto 4 urbanEx - foto 5 urbanEx - foto 6 urbanEx - foto 7 urbanEx - foto 8

Adrenalin

Stožec

Regensburg

Wann & Wo

1. 8. – 7. 8. 2015Stožec
8. 8. – 14. 8. 2015Regensburg

Wer & Was

Leitung: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Medialisierung: René Kliment

Kdy & Kde

1. 8. – 7. 8. 2015Stožec
8. 8. – 14. 8. 2015Regensburg

Kdo & Co

Vedení: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Medializace: René Kliment